Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~Facebook.com/GrTeamvk~
Επεισόδιο 16 (Τελευταίο)
Ώρα να φεύγουμε.
Είναι ο Χουανγκ Κι Τσολ. Έφτασαν.
Τι τηλεφώνημα ήταν αυτό;
Δεν είναι τίποτα. Θα χάσουμε το πλοίο.
Τι είναι αυτό;
Τι άλλο; Αυτό που έκανες μέχρι τώρα εσύ.
Γιατί;
Επειδή ο σκληρός δίσκος είναι μπροστά στα μάτια σου και δεν μπορείς να μην τον πάρεις;
Για φαντάσου.
Δεν υπάρχει τέλος στην απληστία.
Έτσι δεν είναι;
Αν κάποιος θέλει να το πάρει, τότε ας δοκιμάσει να το πάρει.
Σου είπα ότι θα σε παρακολουθούσα, σκύλα, έτσι δεν είναι;
Μετά τον Χουανγκ Κι Τσολ, ακολουθείς εσύ.
Εντάξει, Χουανγκ Κι Τσολ.
Ξέρουμε ότι θα ανεβούμε στο πλοίο Τζονγκ Άπ αλλά δεν ξέρουμε το συνθηματικό που θα πούμε για να ανεβούμε στο πλοίο.
Πες το.
Σε αντάλλαγμα,
θα το κάνω όσο λιγότερο οδυνηρό γίνεται.
Τον σκληρό δίσκο και την διαφυγή με το πλοίο.
Δεν νομίζεις ότι η απληστία σου είναι υπερβολική;
Αα καλά.
Έτσι κι αλλιώς δεν έβγαλα εισιτήρια πλοίου για όλους σας.
Τι;
Σονγκ Χιε,
άκουσα ότι είπες στον Τζονγκ Χο κάποια περίεργα πράγματα.
Όμως τι να κάνουμε;
Ο Τζονγκ Χο δεν αλλάζει.
Είναι σαν αδερφός μου που έζησε σαν σκυλί στο στρατόπεδο συγκέντρωσης μαζί μου.
Εσύ το είπες, σωστά; Ότι δεν μπορείς να επιστρέψεις ξανά στο στρατόπεδο συγκέντρωσης.
Το ίδιο ισχύει και για εμένα.
Σύντροφε Χουανγκ Κι Τσολ,
αν θέλουμε να ανεβούμε στο πλοίο, τι πρέπει να πούμε;
Θα πάω πρώτος να επιβεβαιώσω. Εσύ μείνε εδώ και πρόσεχε.
Κιμ Σονγκ Χιε!
Μητέρα!
Τι συνέβη εδώ;
Σον Γου, είμαι στην διασταύρωση των τριών δρόμων απέναντι. Ακολουθώ την μητέρα σου.
Δεν ξέρω γιατί αλλά είναι μόνη της. Φαίνεται ότι κρατάει τον σκληρό δίσκο.
Σου είπα τι θα συμβεί αν σου λείπει η αφοσίωση, έτσι δεν είναι;
Σου είπα ότι θα νιώσεις τον ίδιο πόνο που ένιωσε και η Τζο Σου Γιον.
Κι εσύ θα το νιώσεις επίσης.
Το κιτ του αντίδοτου. Πρέπει να κάνεις την ένεση μέσα σε τρία λεπτά. Το ξέρεις, σωστά; Αλλιώς δεν ωφελεί.
Σον Γου.
Μην μιλάς.
Θα είσαι καλά τώρα.
Απλά ξεκουράσου στην γωνία.
Η μητέρα σου πήγε προς την κατεύθυνση που είναι το αυτοκίνητο.
Σώσε την.
Εσύ...
δεν πρέπει να πάθεις κακό.
Θα θέλεις και εσύ να δεις το μωρό.
Θα πω στη νοσοκόμα-- - Έπρεπε να μου πεις να μην κάνω αυτό το παιδί.
Πως να γίνει μητέρα μια γυναίκα σαν και μένα;
Τι λες τώρα; Ρίσκαρες τη ζωή σου για να κρατήσεις αυτό το παιδί.
Θα έπρεπε να τακτοποιήσω το μωρό μυστικά, μόνη μου.
Θα γίνει δυστυχισμένος, εξαιτίας μου.
Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. Πρέπει να κάνουμε τον Σον Γου ευτυχισμένο.
Μπορούμε να το κάνουμε.
Εξαιτίας μου...
Σονγκ Χιε, νομίζεις πως αυτό θα τελειώσει αν το σκάσεις;
Στο είπα πως δεν θα με προδώσει ξανά κανείς.
Αν το ξεφορτωθώ, θα το κάνω με τα ίδια μου τα χέρια. Εσένα ή το σκληρό δίσκο,
δεν πρόκειται να σας αφήσω με τίποτα.
Σε παρακαλώ στείλε ανθρώπους στο πλησιέστερο νοσοκομείο.
Πριν κάποιος το δει, πρέπει να καθαρίσουμε τη σκηνή.
Ει, τους βρήκες; Δεν έχεις και πολύ χρόνο.
Θα τους βρω. Αναμφίβολα.
Θα τους βρω οπωσδήποτε.
Χιε Ριμ, ο Σον Γου.
Η μαμά θα σε προστατεύσει Σον Γου.
Η μαμά θα σε προστατεύσει.
Μαμά, εδώ είσαι;
Μαμά! Απλά άντεξε το λίγο ακόμα!
Οι πράκτορες της ΕΥΠ φτάνουν σύντομα,
θα πάμε σπίτι και θα συλλάβουμε τον Χουάνγκ Κι Τσολ.
Σον Γου. Σον Γου.
Μην έρθεις εδώ. Δεν μπορείς να έρθεις εδώ.
Μαμά! Είσαι εντάξει;
Όχι!
Σονγκ Χιε, είναι τόσο σημαντική η οικογένεια;
Στο σημείο που θα πέταγες τη ζωή σου στα σκουπίδια;
Δεν μπορείς... να το πάρεις αυτό.
Χωρίς αυτό...
Η οικογένεια μου...
Μαμά! Μαμά!
Μαμά!
Πάντα σκεφτόμουν το καλύτερο για σένα, ποιο ήταν το πιο σωστό να κάνω.
Από τη στιγμή που σε γέννησα ως τώρα,
δεν έζησα ούτε μια στιγμή χωρίς να ανησυχώ, Σον Γου.
Τότε δεν θα έπρεπε να με γεννήσεις.
Αν δεν το είχες κάνει, τίποτα δε θα συνέβαινε.
Σον Γου.
Ήταν ωραία επειδή σε είχα.
Σε κρατούσα στα χέρια μου, και σε κοιτούσα καθώς μεγάλωνες... Μου άρεσε.
Μου άρεσε πραγματικά.
Μαμά!
Πήγαινε στο λιμάνι. Ο Χουάνγκ Κι Τσολ...
Είπε πως θα επιβιβαζόταν στο πλοίο Τζανγκ Απ.
Είμαι εντάξει. Θα περιμένω εδώ,
έτσι βιάσου και πήγαινε.
Όχι.
Δεν μπορώ να φύγω.
Αποκλείεται να φύγω!
Έκανα λάθος.
Θα την πάω εγώ στο νοσοκομείο, εσύ ακολούθησε τον Χουάνγκ Κι Τσολ.
Όχι, πρέπει να σώσω τη μαμά πρώτα. Υπάρχουν πολλοί για να τον πιάσουν, ακόμα και δεν είμαι εγώ.
Συν του ότι, αν απλώς πεις το όνομα του--
Πρέπει να τον πιάσεις εσύ προσωπικά και να πάρεις το σκληρό δίσκο.
Αυτός είναι ο τρόπος να προστατεύσεις την οικογένεια σου.
Το ξέρεις και εσύ.
Ουν Α, σε παρακαλώ βρε μου κάτι από τα αρχεία εισόδου του λιμανιού.
Είναι ένα πλοίο που έδεσε τώρα μόλις στο λιμάνι Ιντσον. Βρες την ακριβή τοποθεσία.
Έχασε τον Χουάνγκ Κι Τσολ και έχασε και τον σκληρό δίσκο.
Ναι. Αλλά όλοι οι υφιστάμενοι του Χουάνγκ Κι Τσολ είναι νεκροί.
Αυτό σημαίνει πως ο Κιμ Σον Γου θα πάρει πιο εύκολα το σκληρό δίσκο.
Πήγαινε και φέρε τον Κιμ Γου Σοκ εδώ. Ο πρωταγωνιστής έχει πολλά να κάνει.
Μην βιάζεστε, ας προχωρήσουμε αφού τελειώσει ο χρόνος που υποσχεθήκαμε--
Ποιος ο λόγος να το τραβάμε τόσο πολύ; Ει, Κιμ Χιον Τε,
αυτή είναι η ευκαιρία σου. Ακόμα να το καταλάβεις;
Φυσικά, ξέρω πως αυτή είναι η ευκαιρία μου. Αλλά τα πράγματα πρέπει να πάνε καλά για να γίνει αυτό, σωστά;
Αν όχι, απλά θα με χτυπήσουν πισώπλατα.
Είτε πάνε καλά τα πράγματα είτε όχι, θα τα ξαναπούμε αργότερα.
Πρώτα φέρε τον Κιμ Γου Σοκ, όπως διέταξα.
Πάμε.
Σε παρακαλώ περίμενε.
Γιονγκ Σο.
Τι; Πας κάπου;
Ναι Γιονγκ Σο.
Ο μπαμπάς πρέπει να πάει κάπου, αλλά έχω να σου πω κάτι.
Τι είναι; Που πας;
Γιονγκ Σο, από εδώ και πέρα, για τη μαμά και τον μπαμπά,
θα ακούσεις πολλά πράγματα.
Ότι και να ακούσεις, να θυμάσαι ένα πράγμα μόνο.
Η μαμά και ο μπαμπάς
σε αγαπούν πολύ.
Θα δουλέψουμε σκληρά
για να γίνουμε άνθρωποι που δεν θα ντρέπεστε.
Μπαμπά.
Επίσης,
ότι είδους άνθρωποι είναι η μαμά και ο μπαμπάς,
ή τι είδους ζωή ζήσαμε,
δεν έχει να κάνει τίποτα με σένα, Γιονγκ Σο.
Μην το ξεχνάς αυτό.
Ότι κι αν λένε οι άλλοι,
εσύ ζήσε τη ζωή σου με τον τρόπο που θέλεις να ζήσεις.
Υπερήφανα, εντάξει;
Μπαμπά.
Μπαμπά, μην φύγεις.
Μείνε μόνο μαζί μου.
Πού πήγαν όλοι και με άφησαν πίσω;
Καλή μου κόρη.
Πραγματικά λυπάμαι.
Θα ήταν ωραίο να σε είχα συναντήσει
σε διαφορετική στιγμή, με διαφορετικό τρόπο.
Το ίδιο ισχύει για μένα, μητέρα.
Δεν μπορείς να περάσεις εδώ μέσα.
Δεν πάει καλά στο τέλος.
Είναι πολύ αργά να γυρίσω πίσω τώρα.
Ένα ακόμα βήμα μπροστά.
Απλά πρέπει να το κάνεις.
Ουν Α, τηλεφώνησε στο πλοίο, Τζουνγκ Απ και πες τους να μην πάρουν παράνομους ταξιδιώτες.
Πριν αποπλεύσουν, το λιμενικό θα τους πιάσει ούτως ή άλλως.
Αν τους έχουνε επιβιβάσει, πες τους να τους διώξουν. Αν όχι,
απλά πες τους να φύγουν.
Σανμπέ,
Έχω τον σκληρό δίσκο.
Η ομάδα που θα αναλάβει την υπόθεση είναι έτοιμη, σωστά;
Ναι. Μπορείς να φύγεις τώρα.
Γιατί; Ζητάς περισσότερο χρόνο;
Ας μιλήσουμε μετά την συνάντηση.
Ο Κιμ Σον Γου έχει προμηθευτεί το αντικείμενο.
Να του πω να το πετάξει απλά;
Ακύρωσε τη συνάντηση.
Ακύρωσε το πρόγραμμα.
Πού είναι ο Κιμ Σον Γου τώρα;
Ναι.
Ναι, κατάλαβα.
Γύρνα το αμάξι.
Τι συμβαίνει; Πού πάμε τώρα;
Όλα έχουν τελειώσει.
Θα σε πάμε πίσω εκεί που είναι η οικογένειά σου.
Αλήθεια πέρασες πολλά.
Η μητέρα σου είναι στη μέση της εγχείρησής της αυτή τη στιγμή.
Μια σημαντική εγχείρηση δεν είναι εύκολη, αλλά ας ελπίσουμε ότι θα εξελιχθεί καλά.
Σ' ευχαριστώ, σανμπέ.
Έι, έστειλα μήνυμα να φέρουν τον πατέρα σου και την Γιονγκ Σο εδώ.
Έι, αλλά ο ώμος σου είναι εντάξει;
Πήγαινε να σε φροντίσουν γρήγορα.
Μετά την εγχείρηση της μαμάς.
Και η Γιουν Τζιν;
Ποια; Η Λι Γιουν Τζιν;
Δεν ξέρω. Ήταν κι αυτή εδώ;
Όχι. Πρέπει να κατάλαβα λάθος.
Απαγορευμένη Περιοχή
Οππα!
Ω, Γιονγκ Σο.
Χτύπησες κι εσύ;
Τι είναι όλα αυτά;
Σον Γου.
Πατέρα.
Γιατί άργησες;
Μου πήρε λίγο να περάσω από την ομάδα παρακολούθησης με αυτό. Δεν είναι ότι θα το έσκαγα μ' αυτό.
Αυτό είναι;
Δωσ' το.
Από τώρα, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις, σωστά;
Ναι.
Αλλά μπορείτε να με πάτε μέχρι την στάση του λεωφορείου--
Πάμε.
Σήμερα το πρωί, κοντά στο Λιμάνι Ίντσεον, ένας ύποπτος δολοφονίας
που καταδίωκε η αστυνομία, σκοτώθηκε.
Την ώρα του περιστατικού, ο ύποπτος ήταν οπλισμένος, και πεισματικά αρνήθηκε να παραδοθεί.
Γι αυτό, η αστυνομία χρησιμοποίησε όπλα για να συλλάβει τον ύποπτο.
[Ο Αρχηγός Ομάδας Σονγκ Τζουνγκ Χιοκ, οι πράκτορες Κιμ Χε Σονγκ, Παρκ Τζονγκ Χουάν,
Κιμ Γκον Γκον, Λι Τζιν Σονγκ, Λι Μιν Χαν και Χονγκ Γκον Χι, πέθαναν όλοι εν ώρα καθήκοντος.]
Το γέμισα. Πιες τώρα που τρως.
Γραφείο Αρχηγού Ομάδας
Δεν μπορούμε να πάρουμε τον σκληρό δίσκο μόνοι μας;
Αν το έχουμε αυτό, μπορούμε να κερδίσουμε τις ζωές μας με τη μία! Μόνο αν έχουμε αυτό!
Χιον Τε, μέχρι πότε
θα ζεις σε αυτό το σκυλόσπιτο και θα τρως κιμπάπ σε τρίγωνα;
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να ζεις έτσι! Σε ικετεύω, σε παρακαλώ!
Αχ, πεντανόστιμο!
Γερουσιαστά Κιμ, σχετικά με αυτό που σας έλεγα τις προάλλες,
το βρήκα. Ναι, το επιβεβαίωσα, και έρχομαι τώρα σε εσάς.
Όχι, δεν υπάρχει λόγος ελέγχου ταυτότητας.
Μπορούμε να στείλουμε έμπιστα άτομα στο Μακάο, και να τραβήξουμε χρήματα όταν τα χρειαστούμε.
Άιγκου, δεν είναι πρόβλημα, Γερουσιαστά.
Είναι όλα για την χώρα.
Το τελευταίο ηλιοβασίλεμα είναι στις 12:36 π.μ.
Αύριο, θα είναι ηλιόλουστα στη Σεούλ και στο Γκιονγκι, ενώ αναμένονται φυσιολογικές συνθήκες...
[Παρκ Χιε Ριμ, Χειρουργείο Ολοκληρώθηκε]
Αλλά στην επαρχία Κανγκγον...
Είστε η οικογένεια της Παρκ Χιε Ριμ;
~ 1 χρόνο μετά ~ Είναι λιγάκι επιδειξίας,
αλλά νομίζω ότι η συζήτηση πήγε καλά.
Και λίγο πολύ, η ατμόσφαιρα ήταν καλή.
Αλλά δεν είχα ακόμη πρόσκληση σε δεύτερο ραντεβού.
Ποιος να είναι ο λόγος; Δεν είμαι γοητευτική;
Μάλλον είμαι ο μόνος που δεν μπορώ να σου πω ψέματα. Μην είσαι βιαστική.
Το πρόσωπο που θα αναγνωρίσει την γοητεία σου θα εμφανιστεί σύντομα.
Αλήθεια; Λες αλήθεια;
Αχ... νομίζω ότι πρέπει να φύγω.
Κιόλας;
Συγνώμη. Το ωράριο είναι αυστηρό αυτές τις μέρες. Ας φάμε μαζί μια άλλη φορά.
Ωω, εντάξει. Τα λέμε αύριο.
Συγνώμη.
Αφεντικό! Έχεις κρασί εδώ, έτσι;
Σον Γου, δεν θα πας σπίτι σου;
Αα, έχω να συναντήσω κάποιους Κινέζους πελάτες, αλλά θα αργήσουν λιγάκι.
Μπορείς να φύγεις εσύ.
~ Μην την αφήσεις να σε πιάσει να προσποιείσαι ~
Παρακαλώ, πάρτε αυτό.
~ Το κλειδί για την καρδιά της είναι ότι ξέρει ποιος είσαι ~
Γεια μας! - Γεια μας!
Καλέσατε αντικαταστάτη οδηγό, έτσι;
Ναι. Παρακαλώ.
~ Το κλειδί στην καρδιά της είναι ότι αγαπάει αυτό που είσαι ~
~ Μην κάνεις τον έξυπνο, πρέπει να της δώσεις τα πάντα ~
~ Ξέρει ότι την αγαπάς πιο πολύ από τον εαυτό σου; ~
~ Ξέρει τι εκτιμάς, ξέρει εκείνη, μπορεί να καταλάβει; ~
~ Πίσω από κάθε μέτρο και μέσα από κάθε κόλαση ~
Πάμε.
~ Μπορεί να εμπιστευτεί εσένα και όχι την μαγεία σου; ~
Όππα, θα χάσω το μάθημα τώρα! Σου είπα να με ξυπνήσεις!
Έι, Κιμ Γιονγκ Σο. Πιες αυτό πριν φύγεις.
Είναι ξερατό;
Είναι χυμός αποτοξίνωσης. Είπες ότι έχεις δυσκοιλιότητα αυτές τις μέρες.
Επειδή κάθεσαι όλη μέρα.
Μπαμπά, είναι πρέπον αυτό που λέει σε μία τελειόφοιτη λυκείου;
Αν αφήσεις λίγο, δεν έχει φαγητό για εσένα! Μην γκρινιάζεις, και ρούφηξέ το όλο.
Ώχου, είσαι χειρότερος από τη Μαμά.
Τι στο; Εσύ δεν πίνεις τέτοιο;
Αυτό είναι τέλειο για το μεθύσι της προηγούμενης νύχτας.
Αν γίνεις κι εσύ ενήλικη, θα πίνεις ότι θέλεις.
Να προσέχεις! Α, μην αργήσεις το βράδυ!
Σου είπα να μην κάνεις έτσι!
Να προσέχεις!
Μπαμπά, ας φάμε. - Εντάξει.
Μπαμπά, είπες ότι δεν θα δουλεύεις και στο σπίτι τώρα.
Μετά από αυτό.
Όσο πιο πολύ το κοιτάζω, τόσο δεν το πιάνει ο εγκέφαλος μου.
Πατέρα!
Εντάξει, εντάξει.
Αυτό το παιδί, είναι χειρότερο από γυναίκα.
Ας φάμε τώρα.
Μαμά, πρέπει να φας τώρα.
Γιατί κουράζεσαι τόσο; Σου είπα είμαι εντάξει.
Όχι, έφτιαξα μια απλή σούπα με φύκια(σούπα για γενέθλια).
Το τραπέζι για τα γενέθλια θα γίνει αργότερα.
Η εταιρία μετακομίσεων μπορεί να τα φροντίσει όλα αυτά. Θα τους καλέσω αργότερα.
Είναι τα δικά μου πράγματα. Θέλω να το κάνω για να έχω το κεφάλι μου ήσυχο.
Επίσης, γιατί ήρθες αργά τη νύχτα στο σπίτι;
Αα, συνάντησα κάτι Κινέζους πελάτες,
αλλά τους άρεσε το ποτό.
Να πίνεις με μέτρο, και να έρχεσαι νωρίς. Το σώμα σου θα ταλαιπωρείται.
Γλυκιά μου, κατάλαβε τον Σον Γου. Τώρα είναι δημόσιος υπάλληλος.
Φέρεται σωστά όταν έχει τη λογική του.
Τώρα μίλησες καλά, Πατέρα.
Πρέπει να ξέρω ακριβώς που πονάει.
Έχετε κάτι να προτείνετε; Κάτι καλό για το σώμα;
Πόσο χρονών είναι το πρόσωπο που θα λάβει το δώρο;
Ωω. Είναι περίπου στα 50. Πέρυσι, ένας πυροβολισμός...
Χτύπησε πέρυσι τόσο πολύ, που πονάει σαν πυροβολισμός.
Μην ονειρεύεσαι τον Κιμ Σον Γου! - Με τρόμαξες! Σανμπέ!
Τι Σανμπέ; Όππα.
Α, Αρχηγός. Αρχηγός της ΕΥΠ Όππα.
Τι υποκριτής.
Θα πας κι εσύ στου Σον Γου;
Έμαθα ότι ήσουν πολυάσχολος με τους νεοσύλλεκτους.
Έι, έχω μία μοίρα με τον Σον Γου. Νομίζεις ότι δεν έχω χρόνο ούτε για φαγητό;
Σε παρακαλώ δώσε μου το καλύτερο που έχεις.
Το καλύτερο και πιο φτηνό.
Ναι.
Ήρθατε;
Ναι, παρακαλώ περάστε.
Γεια σας.
Καλώς τους. Πέρασε κάμποσος καιρός.
Σωστά, Πατέρα. Α, αυτό είναι ένα δώρο γενεθλίων.
Και από εμένα μαζί.
Άχου, δεν έπρεπε. Σας ευχαριστώ.
Πεινάτε, έτσι; Παρακαλώ περάστε.
Οννί και το δικό μου;
Ορίστε για εσένα.
Εμένα; - Ναι, εσένα.
Να το φας μόνος σου.
Ο αδελφός μου τα έκανε όλα αυτά.
Αλήθεια; Τότε δεν υπάρχει τίποτα που δεν ξέρεις να κάνεις.
Καλή όρεξη. - Α, Μητέρα. Έμαθα ότι μετακομίζετε. Που;
Στα προάστια του Γκιονγκι-ντο.
Υπήρχε ένα σπίτι που θέλαμε από παλιά.
Να έρθετε να μας δείτε.
Αργεί ακόμη. Μετακομίζουμε μετά τις εισαγωγικές εξετάσεις της κόρης μας στο Κολέγιο.
Έλα μαζί μου.
Αχ, κάνει κρύο.
Σε ευχαριστώ που ήρθες σήμερα, Σανμπέ.
Δεν είναι βαρετό; Να ζεις μία συνηθισμένη ζωή;
Είναι καλό να είναι συνηθισμένη.
Δείχνεις άνετος, αλλά μοιάζεις με πεθαμένο, σαν να μην είσαι ζωντανός.
Αχ, ναι. Αυτό που σου έδωσα νωρίτερα.
Μην το ξεχάσεις, και να το φας. Είναι Φάμιλι 30.
Αχ, υπάρχει όντως κάτι τέτοιο με τζίνσενγκ;
Δεν το έφαγες ακόμη όμως. Μίλα μου αφού το γευτείς.
Φεύγω.
Σανμπέ, αλήθεια...
Υπάρχει ένας κατάσκοπος που γύρισε στην μεριά μας και ήταν αποσπασμένος στο Βορρά σαν διπλός πράκτορας ένα χρόνο.
Θέλει να σε συναντήσει σχετικά με
το περιστατικό του σκληρού δίσκου πέρυσι.
Θα σου πω ώρα και μέρος. Αλλά είναι δική σου επιλογή αν θα πας ή όχι.
Σον Γου!
Θέλω τη βοήθεια σου για κάτι, Σον Γου.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~Facebook.com/GrTeamvk~
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, kathyv25, viki47, Chrisanthi
[ Ο ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ]